Quantum-controlled motion of nuclei, starting from the nanometer-size ground state of a molecule, can potentially overcome some of the difficulties of thermonuclear fusion by compression of a fuel pellet or in a bulk ...