The observations in the solar wind, which are usually organized in a beta-anisotropy diagram, seem to be constrained by linear instability thresholds. Unexpectedly, under these quasi-stable conditions, there is a finite ...