Mobility properties of spatially localized structures arising from chaotic but deterministic forcing of the bistable Swift-Hohenberg equation are studied and compared with the corresponding results when the chaotic forcing ...