This work addresses testing the independence of two continuous and finite-dimensional random variables from the design of a data-driven partition. The empirical log-likelihood statistic is adopted to approximate the ...