La autotutela del crédito : el delito de realización arbitraria del propio derecho

Abstract

El delito de realización arbitraria del propio derecho se encuentra tipificado como falta en el N° 20 del artículo 494 del Código Penal chileno, que dispone que sufrirá la pena de multa de una a cuatro unidades tributarias mensuales “el que con violencia se apoderare de una cosa perteneciente a su deudor para hacerse pago con ella”. El hecho de que se trate de una falta ha determinado que la doctrina chilena haya pasado por alto el análisis de este delito. Sin embargo, su examen dogmático resulta indispensable para la reconstrucción racional del sistema de los delitos contra la propiedad, precisamente por la particular relación que existe entre esta figura y los delitos de expropiación con apropiación correlativa, fundamentalmente, los delitos de hurto y robo. El nomen iuris de esta falta es coincidente con la denominación que la misma figura ha recibido en el derecho penal español. Es cierto que también podría utilizarse la expresión “autotutela ilícita” para designar este delito. Sin embargo, en este trabajo se conservará la denominación tradicional para facilitar la constante consideración que se hará de las distintas tesis existentes en la doctrina española respecto de este delito, así como para reservar el uso de la expresión “autotutela” como concepto genérico que integre, entre otras especies, a la realización arbitraria del propio derecho.