We use quantum scattering theory to study a fixed quantum system Y subject to collisions with massive particles X described by wave packets. We derive the scattering map for system Y and show that the induced evolution ...