Validación del Test Your Memory (T.Y.M.) en una muestra de adultos mayores chilenos

Abstract

Objetivo: Validar el Test Your Memory (TYM) en una muestra de adultos mayores en Chile. Método: El TYM fue traducido y transculturizado al contexto chileno y se administró a 31 sujetos controles (CDR=0) y a 31 pacientes con demencia (CDR>1). A ambos grupos se les administró pruebas de eficiencia cognitiva global (MMSE, ACE-R y MoCA). A los cuidadores de los pacientes con demencia y a los acompañantes de los controles se les entrevistó mediante cuestionarios de valoración funcional en las actividades de la vida diaria (ADLQ, IADL, FAQ y FAST). Se aplicó en conjunto a pacientes con demencia y a sujetos controles, con sus respectivos cuidadores y acompañantes, escalas de valoración de gravedad de demencia (CDR y GDS). Se estimó la validez convergente, la confiabilidad (consistencia interna) y la utilidad diagnóstica (punto de corte, sensibilidad y especificidad) del TYM adaptado en Chile. Resultados: El TYM validado en una muestra de adultos mayores en Chile exhibió correlaciones significativas (p < 0,001) con los instrumentos de evaluación cognitiva (r = 0,918 con el MMSE; r = 0,932 con el ACE-R y r = 0,940 con el MoCA), gravedad de la demencia (r = -0,889 con la GDS y r = -0,802 con la CDR) y evaluación funcional (r = - 0,805 con el ADLQ, r = 0,813 con el IADL, r = -0,859 con la FAST y r = -0,761 con el FAQ), lo que da cuenta de una aceptable validez convergente. Presentó además una buena consistencia interna (alfa de Cronbach = 0,930). Su punto de corte fue de 39 puntos para detectar casos de demencia, con una sensibilidad de 0,935 y una especificidad de 0,839. Conclusión: El TYM validado en una muestra de adultos mayores chilenos mostró ser un screening de buenas propiedades psicométricas y diagnósticas, siendo de este modo un test válido, confiable y de aceptable utilidad diagnóstica para detectar demencias. Es fácil de administrar y por sus buenas características recomendable como una alternativa en la clínica de evaluación de demencias y quejas cognitivas en general