Identidades en emergencia: la otra cara de la reconstrucción. El caso de Chaitén

Abstract

Los desastres naturales son eventos que generan grandes cambios en las sociedades en las cuales ocurren. Uno de los efectos sociales de los desastres naturales sobre la población es la transformación del proceso a través del cual los sujetos se vinculan consigo mismos y con el grupo social al que pertenecen. En un contexto tal de vulnerabilidad y riesgo social, donde el territorio y la cotidianidad cambian drásticamente, la construcción del sentido de pertenencia se dificulta, pues los referentes clásicos de identidad personal y colectiva de los sujetos sufren alteraciones. En este contexto emergen nuevas formas de constitución del sí mismo, nuevos símbolos, espacios y recursos desde donde se perciben, construyen y negocian las identidades. Como señalan distintos autores, los procesos de construcción de identidad son relevantes de analizar, en la medida que delimitan las fronteras individuales y colectivas; posibilitan la relación con otros; constituyen un sustrato para la acción. En este artículo se discute el impacto de los desastres socionaturales en la construcción de identidad personal y colectiva en sujetos y comunidades que los enfrentan, particularmente, desde el análisis del caso de Chaitén -ciudad al sur de Chile- que fue azotada por una erupción volcánica y una gran inundación el año 2008, y que hasta el día de hoy sigue en proceso de reconstrucción. A través del uso de metodologías cualitativas desde el enfoque de la teoría fundamentada, se analizan los cambios, tránsitos y fricciones en los referentes identitarios de los chaiteninos, a partir de la experiencia del desastre, así como las formas en las cuales éstos influyen en la imagen de ciudad y territorio que la población construye actualmente; las modalidades de construcción del nosotros, así como en las transformaciones de sus expectativas y proyectos de vida.

Natural disasters are events that generate large changes in the societies in which they happen. One of the social impacts of natural disasters on the population is the change in the process through which subjects are linked with themselves and with the social group to which they belong. In such contexts of vulnerability and social risk where the territory and daily life changes dramatically, building a sense of belonging is difficult, because the classic references of personal and collective identity of the subjects suffer alterations. In contexts like these, new forms of self- constitution emerge; the identities are negotiated and constructed from new symbols, spaces and resources. Several authors notice that the processes of identity construction are relevant to analyze, because they allow demarcating individual and collective borders; making possible relationship with others; constituting a substrate for action. This article discusses the impact of socio-natural disasters in the construction of personal and collective identity in individuals and communities, particularly from a case study: Chaitén, city of Chile which was hit by a volcanic eruption and a great flood on 2008, and until today still under reconstruction. Using qualitative methods from the grounded theory approach, it analyzes changes, transitions and frictions in the identity´s references. Also, it analyzes the ways in which this references influence the image of city and territory that population build actually and how the population construct a sense of us. Finally; it discusses about transformations of population´s expectations and lifestyles.