Las relaciones entre el derecho de la vida privada y el derecho a la libertad de información en la jurisprudencia de la corte interamericana de derechos humanos

Abstract

Este artículo trata el tema de la relación del derecho a la vida privada y la libertad de expresión en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos. El objetivo es plantear algunos de los problemas que surgen de la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos al resolver conflictos entre libertad de expresión y honra. En particular, se aborda la forma de solución de conflictos entre derechos expresados como principios, la exigibilidad de un mayor umbral de tolerancia a la crítica por parte de funcionarios públicos y la legitimidad de la acción penal como instrumento para garantizar el derecho a la honra.

The present article deals with the relationship between the right to private life and freedom of expression in the jurisprudence of the Inter-American Court of Human Rights. The objective is to present some of the problems that emerge from the Court’s jurisprudence when resolving conflicts between freedom of expression and honor. In particular, the article looks at the way conflicts are resolved between rights expressed as principles, the demand of a higher threshold of tolerance of criticism by civil servants and the legitimacy of criminal action as an instrument to guarantee the right to honor.