Bismillah: en el nombre de Allah

Abstract

¨Bismillah¨ quiere decir ¨ En el nombre de Dios ¨ en árabe y es la palabra que los personajes de este documental repiten cada vez que inician una oración. Nuestro acercamiento al Islam proviene de las motivaciones personales de las tres realizadoras debido a que trabajamos para la agencia Reuters. El registro constante de las noticias internacionales permitió que conociéramos en principio algunos de los conflictos políticos en el mundo árabe, su religión, cultura y el significado de la ritualidad. Quisimos explorar la comunidad árabe en el país de manera que pudiésemos aclarar ciertos mitos o malas interpretaciones sobre la religión musulmana, ya que debido al enfoque mediático en Occidente la religión es asociada en primera instancia con la violencia y el extremismo. Este objetivo esencial se mantuvo durante la filmación y montaje del documental.