Fenómenos de desajuste. Proposición para la clínica psicosomática

Abstract

El presente trabajo tiene como objetivo investigar los mecanismos intrapsíqui-cos implicados en las diversas formas de somatización y demostrar que es po-sible entenderlos como continuos, desde los fenómenos psicosomáticos hasta los síntomas conversivos, tal que una misma somatización pueda transitar de una forma a la otra, como se observa que ocurre en la clínica psicoanalítica. Es-ta es la hipótesis que guia el recurrido. Se propone denominar ―fenómenos de desajuste‖ aquellos fenómenos intermedios entre los psicosomáticos y los sín-tomas conversivos. El proceso de investigación condujo a un resultado incalculable en su comienzo. Recorriendo las teorías de la simbolización y la representación, los procesos de traducción en psicoanálisis y trabajado con casos clínicos, se concluye que los fenómenos psicosomáticos estarían determinados por una falla de traducción de los primeros materiales de percepción, los que no lograrían constituirse psí-quicamente, permaneciendo en el soma. Mientras que los ―fenómenos de des-ajuste‖ se producirían por una falla en la segunda transcripción (Carta 52 de Freud) que no lograrían traducirse a material constitutivo del inconsciente