Santa Lucía: imágenes de un cerro que mira una ciudad

Abstract

A partir del estudio de una serie de imágenes de diversa índole, proponemos analizar los vínculos entre una ciudad y un cerro atendiendo al modo de ver panorámico y sus derivas visuales a lo largo del siglo XIX. Esto nos permite reflexionar sobre el particular rol del cerro Santa Lucía, hito de referencia para Santiago de Chile y punto de confluencia para las representaciones de esta ciudad capital. ¿Qué tipo de relaciones se pueden establecer entre el cerro y la ciudad a partir de estas imágenes? ¿En qué grado esta mirada total y en altura determina la comprensión y la construcción visual de la ciudad? Y al revés: ¿en qué grado el promontorio da forma a las imágenes de la ciudad y da lugar a un particular modo de ver? Con este recorrido visual, se pretende responder a estas y otras preguntas ligadas a la percepción del espacio y a la experiencia del paisaje urbano en el siglo XIX.

We propose to analyze a series of images in order to understand the relationship between a hill and a city through the interpretation of the panoramic view and its diverse visual derivations in the ninetwwnth century. This allows us to reflect on the role occupied by the Santa Lucia hill in Santiago de Chile, this hill being a point of confluence for nineteenth century representations of this capital city. What kind of connections between the hill and the city do these images convey? In what degree does this total and elevated view determine the comprehension and the visual construction of the city? And the other way around: in what degree does the hill shape the images of the city and convey a particular way of seeing? With this visual trajectory, we hope to answer these and other questions about the perception of space and the experience of urban landscape in the nineteenth century.