Medidas y proporciones en las iglesias de Chiloé

Abstract

La introducción del sistema métrico decimal produjo la distorsión en la lectura de los levantamientos de los edificios antiguos, con la consecuente pérdida de la información referida a las proporciones y sus posibles simbolismos pragmáticos. Lo mismo sucedió al no considerar procedimientos como la coordinación dimensional y sus efectos estéticos en la arquitectura. A esto se suma el hecho que la continua optimización de los instrumentos para el dimensionamiento y trazado de las obras produjo el olvido de aquellos usados con anterioridad. Estas consideraciones abren un campo de estudio de gran interés para la disciplina, ya que ayuda a entender de mejor manera y con más profundidad las obras del pasado, entre estas, las iglesias de Chiloé y la arquitectura tradicional en madera del sur chileno.

The introduction of the decimal metric system produced a distortion in the reading of ancient building constructions with the consequent loss of information referred to proportions and possible pragmatic symbolisms. The same happened when procedures such as the dimensional coordination and their esthetic effects were also disregarded in the architecture. It must be added that the continuous optimization of tools for dimensioning and tracing works led to forget those used in previous times. All these considerations provide a field of study of great interest for the discipline, since it helps to understand better and in depth the ancient works, such as Chiloé churches and the wooden traditional architecture of the southern part of Chile.