Azudas en Chile: un vernáculo sistema de riego en tierras de secano

Abstract

Expuesta a condiciones adversas, la creatividad humana se sobrepone. Una muestra de esta virtud es la aparición de las azudas o ruedas de agua en la actividad agrícola. Se trataba de dominar los ambientes áridos y semiáridos, consiguiendo un eficiente riego de los campos destinados al cultivo. En América, los ejemplos sobre el uso de ruedas de agua son más escasos. Existen como referencia de la implementación de azudas, en pleno valle central de Chile, en la Región de O’Higgins, donde han sido consideradas como una suerte de extensión de la arquitectura vernácula del poblado de Larmahue. Aun cuando han sido reconocidas en el ámbito nacional y el extranjero, han debido enfrentar desastres naturales, el desamparo legal y, lo que es peor, la falta de interés y recursos por mantenerlas.

Exposed to adverse conditions, human creativity is superimposed. A sample of this virtue is the appearance of the azudas or wheels of water in agriculture. It was dominate the arid and semi-arid, environments achieving an efficient irrigation of fields for cultivation. In America, the examples on the use of water wheels are scarce. They exist as a reference for the implementation of azudas, in the central valley of Chile, in the O’Higgins Region, which have been considered as a sort of extension of the vernacular architecture of the town of Larmahue. Even if they have been recognized nationally and abroad, they have had to face natural disasters, legal abandonment, and what is worse, the lack of interest and resources to maintain them.