Problemas relativos a la prueba en cada etapa de la actividad probatoria en el procedimiento de familia

Abstract

This article aims to draw attention to the discussion regarding the moments of evidentiary activity, and the problems that each one of those steps could engender, to family law process, specifically to the reformed proceedings enshrined in the Act No 19.968. In accordance with its structure and ruling principles, it is possible to acknowledge the moments of conformation, evaluation and the application of a standard of proof, evidencing the problems and risks attached to every stage of the corroborative activity performed by parties and adjudicators. This work expects to present and describe, with no exhaustive ambition, some of the aforementioned issues, taking charge of the unsatisfactory application of evidence law to family proceedings given the recent increase of powers entrusted to Family Courts.

En el presente artículo se pretende trasladar la discusión sobre los momentos de la actividad probatoria, y los problemas que cada uno de ellos engendra, al derecho procesal de familia, específicamente al procedimiento reformado contenido en la Ley Nº 19.968. Dada su estructura y principios rectores, es posible reconocer claramente los momentos de inclusión, valoración y eventual aplicación de un estándar de prueba, pudiendo evidenciar en cada uno de ellos determinados problemas o peligros derivados de la actividad corroborativa de las partes y el juez. Este trabajo pretende presentar y describir, sin fines exhaustivos, algunos de los mencionados problemas, haciéndose cargo de la insatisfactoria aplicación de la teoría de la prueba al proceso de familia a la luz del aumento de facultades entregadas a los tribunales de familia en época reciente.