Derechos de propiedad intelectual, derecho de información y libertad de expresión en internet ¿derechos en conflicto?

Abstract

El objetivo de este documento es dirimir, desde la perspectiva de algunos ordenamientos jurídicos, la dicotomía que hay en el escenario específico de la Internet, entre los derechos derivados de la Propiedad Intelectual y aquellos otros que devienen de la Libertad de Expresión, bajo el entendido que virtualmente, de forma constante, se reproducen, comunican y distribuyen obras protegidas con derechos de autor. Con el fin de dar respuesta al problema jurídico planteado, se estudiaron cuatro regiones: Estados Unidos, la Unión Europea, Chile y Colombia. Esta investigación se centró tanto en la visión jurídica con base en la cual fue concebida la decantación de cada uno de los derechos objeto de análisis, como en la regulación legislativa en Internet de ambos derechos y en la posición jurisprudencial respecto de este tema en específico, en aquellos casos en que ha habido interacción entre las prerrogativas otorgadas por los mismos. En el caso de las dos primeras, su análisis se debió a la normatividad que han desarrollado sobre la protección de Propiedad Intelectual en Internet y los debates y críticas que se han suscitado por el desequilibrio que implican frente a la Libertad de Expresión; en tanto que en los casos chileno y colombiano, la observación de los mismos se centró en la adopción del TLC que ambos países suscribieron con Estados Unidos, que los obligaba, entre otras cosas, a expedir leyes que regularan aspectos de protección de derechos de autor en Internet. Como resultado principal, el estudio llevado a cabo demostró que efectivamente hay un conflicto entre los derechos de autor y la libre expresión en Internet, que tiene como base la regulación estricta respecto de la protección de los primeros que hace nugatoria o insuficientes las excepciones que existen y cuyo fin es buscar un equilibrio entre usuarios y titulares. Esta dirección legislativa que da fruto a una especie de súper protección a los titulares de derechos de Propiedad Intelectual, se ve fortalecida por la posición de las cortes al negar la existencia de la tensión entre los derechos ya mencionados, aun cuando a este resultado se llega por distintas vías, dependiendo de la región o país en donde nos encontremos