El Quebrantamiento de condena en la Ley de Responsabilidad Penal del Adolescente

Abstract

Este artículo analiza una de las principales instituciones jurídicas de la fase de ejecución de las sanciones penales para adolescentes, como es el quebrantamiento de condena. En primer término, dará cuenta de la estrecha relación entre la existencia de sanciones comunitarias o no privativas de libertad y un régimen de reacción ante casos de incumplimiento, donde destaca la cooperación del condenado en su efectivo cumplimiento. En segundo término, presentará una sistematización de los principios que orientan el sistema de quebrantamientos definido por la Ley de responsabilidad penal del adolescente en Chile, y un estudio de las condiciones de su aplicación, poniendo especial énfasis en el desarrollo del criterio de “gravedad” del incumplimiento, ofreciendo diversos parámetros para su valoración concreta. Finalmente, este trabajo tratará sobre las consecuencias jurídicas asociadas a la declaración judicial del quebrantamiento y sobre algunos aspectos particularmente destacados en materia de derechos procesales.

This article analyses one of the main legal institutions in the execution phase of the criminal sentence for adolescent offenders, namely, the breach of sentence. First, this article will explain the close relationship between the existence of community or non-custodial sanctions and a reaction system for cases of non-compliance, where the cooperation of the sentenced offender plays a key role for its effective enforcement. Second, I will present a systematization of the principles that guide the system of breach of the sentence defined by the Adolescent Criminal Liability Act, and a study of its application conditions, emphasizing the development of the criterion of "seriousness" of non-compliance, offering various parameters for its concrete valoration. Finally, this article will address with the legal consequences of the judicial declaration of the breach of sentence and some particularly important aspects in terms of procedural rights.