El problema de la causalidad en la pérdida de la oportunidad: una manifestación a favor de la causalidad probabilística

Abstract

El propósito de la presente investigación es indagar respecto a casos de incertidumbre causal dentro de la responsabilidad civil. En concreto, se plantea abordar los problemas asociados a la pérdida de la oportunidad desde la dificultad de acreditación causal, en vez de considerarlos desde la perspectiva de los daños indemnizables. Para ello, se realiza una reconstrucción de ciertos aspectos problemáticos de la acreditación del nexo causal y se argumenta a favor de una concepción que reconozca la naturaleza probabilística de los juicios causales. De la misma manera, se ahonda también en si es posible construir aquella noción en la jurisprudencia reciente. Aquello se realiza para afirmar que la pérdida de la oportunidad, siguiendo una regla de responsabilidad proporcional, implicaría un cuestionamiento al estándar binario de imputación causal, al denegar que su carácter es absoluto y al señalar que resulta ineficaz para abordar ciertas premisas de incertidumbre causal

The purpose of this investigation is to inquire about cases of causal unceirtainty within tort liability. Specifically, it proposed to address loss of opportunity from the difficulty of accreditation of a causal link, instead of the perspective of compensable damages. To achieve this, a reconstruction of certain problematic aspects of accreditation of causal links is carried out, and an argument in favor of a conception that recognizes the probabilistic nature of causal judgements is made. In the same way, it also delves into whether it is posible to construct that notion in recent jurisprudence. This is done to sustain that loss of opportunity, following a rule of proportional liability, would imply a questioning of the binary standard of causal imputation, by denying that it is absolute and by pointing out it is inefficient to address certain premises of causal uncertainty