Memorias del Rukapillán según sus habitantes : potencialidades del saber local para la reducción del riesgo de desastres y la resiliencia comunitaria

Abstract

Las dimensiones culturales que contienen los desastres actualmente están recibiendo mayor atención desde la gestión del riesgo de desastres, integrando el saber local en el análisis de vulnerabilidades, y fortaleciendo así, los mecanismos de preparación, adaptación y resiliencia. Esta investigación describe la relación de las comunidades mapuche y no mapuche con el volcán Villarrica, en parte del territorio ubicado entre Lican Ray y Coñaripe (denominado Futa Kona Rupu por los mapuche) con el fin de identificar y analizar aquellas prácticas y saberes locales que pueden ayudar a enfrentar el riesgo de desastres y fortalecer la resiliencia ante una erupción volcánica. Se utilizó una metodología cualitativa aplicando entrevistas semi estructuradas a habitantes mapuches y no mapuches que tenían testimonios sobre las erupciones pasadas y se elaboró una matriz de vulnerabilidad y resiliencia que identifica y categoriza los principales resultados. Pese a que se visualizan vulnerabilidades de origen estructural, se identifican importantes aportes a la resiliencia. Estos se fundamentan en el mapuche kimün, la visión de mundo, su ontología relacional que adopta una perspectiva del territorio como sistema vivo articulado desde el volcán o pillan, así como los principios de reciprocidad, respeto o Yam, y el sentido de observación o Inarrumen. Estos permiten elaborar recomendaciones, principalmente metodológicas, a la gestión local del riesgo de desastres, donde la cartografía participativa y la educación intercultural pueden tomar un rol clave.