Odisea en un mar de tierra: migraciones venezolanas en Brasil, Uruguay y Paraguay

Abstract

Más de 5,4 millones de personas han abandonado Venezuela durante la última década, de las cuales 4,6 millones han llegado a países de América Latina y el Caribe. La mayoría son refugiados que buscan instalarse en otro país de la región, entre ellos, Brasil, Uruguay y Paraguay. Este artículo se enfoca en la diáspora venezolana hacia estos países, analizando si se trata de fronteras abiertas o cerradas y las formas institucionales de incorporación o de exclusión que ha vivenciado esta población. Para ello, hace un abordaje casuístico a partir de la revisión legislativa y el análisis de políticas en cada país: aunque Brasil, Uruguay y Paraguay pertenecen a Mercosur y pactaron el acuerdo de residencia común, que facilitaba el movimiento de personas, Paraguay no ha creado una categoría migratoria especial para los ciudadanos venezolanos, implementando un enfoque más restrictivo.

Over 5.4 million people have fled Venezuela in the last decade, with 4.6 million arriving in Latin American and Caribbean countries. Most are refugees seeking to settle in another of the region’s countries, including Brazil, Uruguay and Paraguay. This paper focuses on the Venezuelan diaspora towards these countries and analyses whether these borders should be defined as open or closed, along with the forms of institutional incorporation or exclusion these people have experienced. To do this, it takes a case-by-case approach, reviewing legislation and analysing policy for each country. While Brazil, Uruguay and Paraguay are all Mercosur members and signed the common residence agreement, which facilitated the movement of people, Paraguay has not created a special migration category for Venezuelan citizens, and has taken a more restrictive approach.