La censura cinematográfica durante la dictadura militar en Chile. Un estudio cuantitativo del Consejo de Calificación Cinematográfica

Abstract

El objetivo de este estudio es describir el trabajo del Consejo de Calificación Cinematográfico de Chile entre 1973 y 1989, a partir de un análisis cuantitativo realizado con más de seis mil actas de calificación de películas. Complementado con documentos del Ministerio de Educación y del gobierno y aplicando una mirada comparativa con las administraciones anteriores, el análisis dio con hallazgos diversos. Por una parte, se observa con claridad una labor orientada a intensificar la adultificación de la cartelera y la prohibición de películas, junto con un mayor castigo al tópico sexual que al de violencia. Por otra parte, se observan importantes variaciones en la evolución del trabajo calificador (1983 marca una suerte de apertura) y en el desempeño individual de los diferentes integrantes del Consejo. Por último, se concluye que la censura cinematográfica no operó solamente como mecanismo de defensa sino como elemento transformador de la actividad cinematográfica.

The goal of this study is to describe the work of the chilean Consejo de Calificacion Cinematografico (Film Rating Board) between 1973 and 1989, based on a quantitative analysis carried out with more than six thousand film rating certificates. Complemented with documents from the Ministry of Education and the government and applying a comparative look with previous administrations, the analysis gave different findings. On the one hand, there is clearly a work aimed at intensifying the adultification of the activity and the prohibition of films, with a greater punishment of the sexual topic than that of violence. On the other hand, important variations are observed in the evolution of the ratings (1983 marks a kind of opening) and in the individual performance of the different members of the board. Finally, it is concluded that film censorship did not operate only as a defense mechanism but as a transforming element of cinematographic activity.

O objetivo deste estudo é descrever o trabalho do Consejo de Calificación Cinematográfico do Chile entre 1973 e 1989, a partir de uma análise quantitativa realizada com mais de seis mil certificados de classificação de filmes. Complementada com documentos do Ministério da Educação e do governo e aplicando um olhar comparativo com as administrações anteriores, a análise deu resultados diversos. Por um lado, observa-se claramente um trabalho que visa intensificar a adultificação da atividade e a proibição de filmes, além de controle maior do tema sexual do que o da violência. Por outro lado, observam- -se variações importantes na evolução do trabalho de qualificação (1983 marca uma espécie de abertura) e na atuação individual dos diferentes membros do Conselho. Por fim, conclui-se que a censura cinematográfica não funcionou apenas como mecanismo de defesa, mas como elemento transformador da atividade cinematográfica.