Escribir y existir en la escena literaria masculinizada de la Generación del 50 en Chile: los caminos de consagración de las obras de las poetas Stella Díaz Varín y Delia Domínguez.

Abstract

La presente investigación buscó comprender los caminos de consagración artística de las obras de Stella Díaz Varín y Delia Domínguez, analizando sus respectivas trayectorias, a partir de la escena literaria masculinizada de la Generación del 50 en Chile. Para ello, luego de un recorrido sociohistórico desde la Generación del 50, el estudio se enfocó en reconocer y distinguir cómo las mujeres poetas lograron (o no) entrar a la escena literaria, posicionándose a través de estrategias, creando redes, y así, logrando hitos de consagración de su obra. Por consiguiente, para lograr comprender el estudio de casos de Stella Díaz Varín y Delia Domínguez, lo anterior debe vincularse estrechamente con el concepto de consagración artística dentro de una escena literaria y su respectivo canon, sumado a la teoría de los círculos de reconocimiento y la cuestión de la valía, para comprender contextualmente en la época de los 50 cómo funcionaba la escena y qué es lo que eso significaba para las poetas. Para ello, el enfoque cualitativo y biográfico son herramientas fundamentales para la presente investigación, las cuales ayudan a analizar trayectorias/caminos de consagración artística tanto de Stella Díaz Varín, como de Delia Domínguez, tomando en cuenta el contexto sociohistórico en el cual se vieron insertas, y cómo este influyó en su carrera poética y artística. Al tratarse de un estudio de casos, cada una de ellas tiene su propio corpus documental, donde la mayoría de la información proviene de prensa. Los hallazgos ilustran efectivamente que ambas poetas utilizaron en su camino de consagración artística estrategias, redes e hitos. Pero algo que no se había considerado eran los obstáculos que ambas, por escribir en un Generación sumamente masculinizada, tuvieron que realizar o resaltar el doble su obra, sus apariciones públicas, o sus redes para lograr ser reconocidas, lo que no es de la misma forma en los dos casos estudiados. Es así que los hallazgos nos guían hacia nuevas líneas de investigación, debido a los tópicos que no logran entrar en las posibilidades de existencia dentro de la escena, pero si forman parte de la construcción de camino de consagración artística. Se destacó la importancia de las mujeres que las rodeaban, siendo amigas, conocidas, o personas que nunca vieron, siempre estuvieron pendientes de poder ayudarse entre todas. Desde los hallazgos de la presente investigación, cabe preguntarnos por qué seguimos hablando de generaciones, si claramente las mujeres no pueden ser catalogadas en esos parámetros: canónicamente patriarcales, margilizadores, con claras ventajas para los varones cual sea el caso en esa época.