| Abstract | dc.description.abstract | El presente trabajo examina la compleja dinámica política y económica en la Región de Áncash, Perú, con un enfoque en la gestión de la crisis sanitaria. El análisis político revela una sucesión de gobernadores enfrentando problemas legales, desde malversación de fondos hasta condenas por asesinato, generando una inestabilidad que afecta la planificación y programas regionales. Económicamente, la región se beneficia significativamente del canon minero, pero el bajo rendimiento presupuestario en sectores críticos, como salud y educación, plantea desafíos para abordar la pandemia. La investigación destaca la falta de coordinación entre el gobierno regional y las municipalidades, evidenciando la necesidad de una articulación efectiva. La descentralización en Áncash se ve afectada por superposiciones de competencias y limitaciones administrativas, complicando aún más la respuesta a la crisis. Este estudio propone un modelo de implementación para mejorar la coordinación entre niveles de gobierno, destacando la importancia de repensar la administración pública y promover una gobernanza efectiva en la región.
ABSTRACT
The present work examines the complex political and economic dynamics in the Ancash Region, Peru, with a focus on the management of the health crisis. Political analysis reveals a succession of governors facing legal problems, from embezzlement to murder convictions, generating instability that affects regional planning and programs. Economically, the region benefits significantly from the mining canon, but poor budget performance in critical sectors, such as health and education, poses challenges in addressing the pandemic. The research highlights the lack of coordination between the regional government and the municipalities, evidencing the need for effective coordination. Decentralization in Áncash is affected by overlapping powers and administrative limitations, further complicating the response to the crisis. This study proposes an implementation model to improve coordination between levels of government, highlighting the importance of rethinking public administration and promoting effective governance in the region. | es_ES |
