Abstract | dc.description.abstract | Los incendios forestales afectan a millones de personas, infraestructura y ciclos ecológicos de
variados territorios, situación que se ha acrecentado a partir del cambio climático, favoreciendo
la ocurrencia de eventos extremos que han superado a los equipos de respuesta de diversos
países a nivel mundial. Acontecimientos de estas características también se han generado en
Chile, en los años 2017 y 2023, poniendo a prueba al Sistema Nacional de Prevención y
Respuesta ante Desastres.
A partir de lo anterior, se analizó comparativamente la respuesta del Sistema, con el propósito
de evaluar su nivel de desarrollo, considerando su desempeño y las experiencias recogidas de
múltiples Informantes Claves relacionados con la temática, permitiendo establecer los avances
en materia de respuesta y la necesidad de implementar medidas de gestión que refuercen las
acciones involucradas principalmente en las fases de mitigación, preparación y recuperación, las
que deberán ser lideradas por el Estado desde los territorios, construyendo relaciones
estratégicas con los municipios, Gobiernos Regionales, servicios públicos, la comunidad y los
actores privados, propiciando así una descentralización de la Reducción del Riesgo de Desastres
que fomente el desarrollo sostenible, considerando la vocación y herencia histórica de cada
región de nuestro país.
Abstract
Wildfires affect millions of people, infrastructure, and ecological cycles in various territories—a
situation that has increased due to climate change, favoring the occurrence of extreme events
that have overwhelmed the response teams of various countries worldwide. These events have
also occurred in Chile in the years 2017 and 2023, testing the National Disaster Prevention and
Response System.
Based on the above, the System's response was comparatively analyzed with the purpose of
evaluating its level of development, considering its performance and the experiences collected
from multiple Key Informants. This analysis also facilitated response progress reviews and the
need to implement management measures that reinforce the actions involved mainly in the
mitigation, preparation, and recovery phases. These measures must be led by state
governments from impacted territories through building strategic relationships with local and
regional governments, public services, the community, and private actors. This approach
promotes a decentralization of Disaster Risk Reduction that fosters sustainable development,
considering the vocation and historical heritage of each region of our country. | es_ES |