Habitantes de las alturas: Sitios de dormida de Brachyteles arachnoides (E. Geoffroy 1806) en el Parque Estadual Carlos Botelho, São Paulo, Brasil. ¿Qué factores inciden en su elección?

Abstract

El siguiente trabajo corresponde a un estudio realizado en el Parque Estadual Carlos Botelho, en el Estado de São Paulo (Brasil) sobre los sitios de pernocte del muriqui del sur (Brachyteles arachnoides), primate endémico de la Mata Atlántica. El estudio fue realizado mediante el análisis estadístico de diversos factores que se ven implicados a la hora de seleccionar un sitio de dormida, como la cercanía de recursos, especie de árbol o peligros asociados a la ubicación. Los resultados obtenidos indican que el muriqui del sur selecciona sus sitios en base a la hipótesis de la comodidad e higiene, privilegiando la termorregulación corporal, disuadiendo a depredadores y parásitos, y pernoctando en sitios cercanos a su alimentación. Brachyteles arachnoides es una especie que se encuentra en peligro crítico de extinción, por lo que este trabajo busca generar un aporte en la reconstrucción etológica y social del muriqui del sur, aproximándonos a la comprensión de sus patrones de comportamiento y sus posibles implicancias en la evolución de la especie humana. A su vez, pretende plasmar una comprensión desde un otro no-humano, con el fin de lograr generar una visión integral del ecosistema en nuevas y antiguas generaciones humanas que propicien la conservación de la biodiversidad, en base a una existencia armónica entre el primate humano y el nohumano

Resumo O presente trabalho corresponde a um estudo realizado no Parque Estadual Carlos Botelho, no Estado de São Paulo (Brasil), sobre os sitios de dormir do Muriqui-do-sul (Brachyteles arachnoides), primata endémico da Mata Atlântica. O estudo foi realizado mediante análise estatística de diversos fatores envolvidos no momento de seleccionar um local para dormir, como proximidade de recursos, espécie de árvore ou perigos asociados à localização. Os resultados obtidos indicam que o Muriqui-do-sul seleciona os locais baseado na hipótese da comodidade e higiene, privilegiando a termorregulação corporal, dissuadindo predadores e parasitos, e pernoitando em zonas próximas ao seu local de alimentação. Brachyteles arachnoides é uma espécie que se encontra em perigo crítico de extinção, por isso, este trabalho visa gerar uma contribuição na reconstrução etológica e social dos muriquis-do-sul, aproximando-nos da compreensão de seus padres comportamentais e suas possíveis implicações na evoulção da espécie humana. Por sua vez, pretende captar a compreensão de um outro não humano, de forma a gerar uma visão integral do ecossistema nas novas e velhas gerações humanas que promovem a conservação da biodiversidade, a partir de uma existência harmoniosa entre o primata humano e o não humano

Abstract The following research was conducted in Carlos Botelho State Park, São Paulo State, Brazil, about the stop-over sites of the southern muriqui (Brachyteles arachnoides), an endemic primate of the Atlantic Forest. A multiple factor statistical analysis was carried out to determine the selection of the sleeping areas. Findings indicate that the southern muriqui choose their sleeping sites based on comfort and hygiene factors, favoring body thermoregulation, deterring predators and parasites, and staying in food supply locations. Brachyteles arachnoides is considered to be critically endangered, therefore this work aims to contribute to the ethological and social reconstruction of the southern muriqui, approaching the understanding of their behavior patterns and their possible implications in human species evolution. It also intends to consolidate an understanding from another nonhuman being, in order to generate a comprehensive view of the ecosystem in new and old human generations that promote biodiversity conservation, based on a harmonious existence among the human primate and the non-human animal.