Los capítulos sobre desarrollo sostenible en el acuerdo de la Unión Europea con Mercosur y el acuerdo marco avanzado con Chile: una aproximación comparativa

Abstract

Este trabajo busca exponer, de modo comparativo, las disposiciones sobre comercio y desarrollo sostenible previstas en el Acuerdo de la Unión Europea con MERCOSUR y el Acuerdo Marco Avanzado entre ese bloque del viejo continente y Chile, ya ratificado, y que ha entrado en vigor. La metodología es comparativa, cotejando ambos capítulos, destacando algunos aspectos que se consideran especialmente relevantes de ser tenidos en cuenta. Primeramente, se exponen algunos aspectos centrales de las normas en materia ambiental y laboral por parte de los países sudamericanos objetos de estudio, y luego se entra a la revisión más detallada de las disposiciones de cada acuerdo. De la revisión se aprecia que, en lo medular, los capítulos siguen una estructura semejante, sin perjuicio de exhibir algunas diferencias en algunos aspectos puntuales. Felizmente se constata que en un escenario de tanta incertidumbre como el que se está viviendo actualmente, la Unión Europea, y sus socios sudamericanos, en este caso Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Chile, perseveran en esa lucha civilizatoria por no desconocer y pronunciarse para avanzar en compromisos en materia ambiental y laboral, reafirmando las ideas matrices de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

This paper seeks to present, in a comparative manner, the provisions on trade and sustainable development contained in the European Union Agreement with MERCOSUR and the Advanced Framework Agreement between that bloc and Chile, already ratified and now in force. The methodology is comparative, comparing both chapters and highlighting some aspects considered especially relevant. First, it presents some key aspects of the environmental and labor regulations adopted by the South American countries under study and then proceeds to a more detailed review of the provisions of each agreement. The review reveals that, at their core, the chapters follow a similar structure, although there are some differences in some specific aspects. Fortunately, it is evident that in a context of such uncertainty as the current one, the European Union and its South American partners, in this case Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, and Chile, persevere in this civilized struggle to assume commitments in environmental and labor matters, reaffirming the fundamental ideas of the Sustainable Development Goals.