“El jaguar latinoamericano” La metáfora como discurso político

Abstract

Cuando comenzamos esta investigación nos vimos movilizados por la inquietud que nos generó el hecho de que el apelativo “Jaguar Latinoamericano” ahora estuviera en posesión de otro país latinoamericano. Efectivamente sabíamos que Chile era el país que había poseído este apelativo durante el último decenio del siglo pasado y que, por lo tanto, le había heredado su metáfora al emergente del Rimac. Con este antecedente, nos propusimos como objetivo principal identificar los factores que permitieron a Chile constituir una metáfora con tales niveles de transversalidad, masividad y aceptación (o por lo menos no mayor resistencia) desde la perspectiva de la construcción de identidad nacional y del posicionamiento internacional.