Peligro concreto y peligro abstracto. Una contribución a la teoría general de la parte especial del Derecho Penal

Abstract

The article offers a reconstruction of the categories of concrete and abstract endangerment as harming modalities that are irreducible to the actual damage of a "legal good". After presenting a characterization of concrete and abstract endangerment grounded upon a redefinition of the general notion of danger as a practical concept, it is shown that the protection provided against both forms of endangerment my be understood as a deontic neutralization of situational luck, for then introducing the distinction between the special and the general protection of an individual "legal good". The article closes with a defense of the categorization of so-called "aptitude offenses" and "cumulative harm offenses" as specific kinds of abstract endangerment offenses.

El artículo ofrece una reconstrucción de las categorías de peligro concreto y peligro abstracto como modalidades de menoscabo irreductibles a la lesión de un bien jurídico. Tras presentar una caracterización del peligro concreto y del peligro abstracto fundada en una redefinición de la noción general de peligro como un concepto práctico, se muestra que la protección dispensada frente a una y otra forma de peligro puede entenderse como una neutralización deóntica del azar situacional, para entonces introducir la distinción entre la protección especial y la protección general de un bien jurídico individual. El trabajo se cierra con una defensa de la categorización de los llamados “delitos de aptitud” y “delitos de efecto cumulativo” como especies de delito de peligro abstracto.