Desigualdades en contextos de desastres socionaturales: reflexiones desde el habitar interseccional de mujeres lideresas

Abstract

This study proposes to contribute to the discussions on gender and disaster, based on a thought on intersectional living that would allow rereading the processes of emergency and reconstruction, identifying how disasters affect the experiences of the affected people in a differentiated and unequal way. Based on ethnographic work, focus groups and interviews, the situated experience of three women who led their communities after the 2010 earthquake and tsunami in Chile, from the territories of Llico, Arauco and Constitucion, is analyzed. The intersectional analysis shows that three levels of inhabited space are identified in the stories, which are not only appropriated and lived by women, but also managed and used as a resource for organization and exercise of power: the home, the neighborhood or immediate surroundings and the city or locality. Second, the gendered division of labor forces women to assume double roles in order to "rebuild" their productive and reproductive spheres. Finally, forms of exercising power and social organization are evidenced, in which, faced with inequality of power, women counteract said asymmetry with networking to respond to the needs of their communities.

Este estudio se propone aportar a las discusiones sobre género y desastres a partir de una reflexión sobre el habitar interseccional que permitirá releer los procesos de emergencia y reconstrucción, identificando cómo los desastres afectan de manera diferenciada y desigual las experiencias de las personas damnificadas. A partir de un trabajo etnográfico, de grupos focales y de entrevistas, se analiza la experiencia situada de tres mujeres, habitantes de los territorios de Llico, Arauco y Constitución, que lideraron a sus comunidades tras el terremoto y maremoto de 2010 en Chile. A través del análisis interseccional se identifican en los relatos tres niveles del espacio habitado, el cual no solo es apropiado y vivido por las mujeres, sino también agenciado y utilizado como un recurso de organización y ejercicio del poder: la vivienda, el barrio o entorno próximo y la ciudad o localidad. Segundo, la división sexual del trabajo tensiona a las mujeres a asumir dobles roles para poder “reconstruir” sus esferas productivas y reproductivas. Finalmente, se evidencian formas de ejercicio del poder y de organización social en las que, ante la desigualdad de poder, las mujeres contrarrestan dicha asimetría con trabajo en red para responder a las necesidades de sus comunidades.