Evaluación del funcionamiento de una planta de tratamiento de residuos industriales líquidos (RILes), previamente de un proceso de galvanoplastia.

Abstract

El agua es un insumo principal para la mayoría de los procesos industriales. El tratamiento de los residuos industriales líquidos puede variar en su complejidad, ligado a las propiedades del efluente crudo. La galvanoplastía es una actividad que consiste en el recubrimiento metálico de superficies, principalmente el acero, de manera de evita Ia corrosión. Por otra parte genera efluentes con impactos significativos, debido a la composición de sus vertidos, que son difícilmente biodegradables y contienen metales pesados, lo que hace imprescindible un tratamiento previo a su descarga ya sea a los cuerpos de aguas superficiales o al alcantarillado. En el presente trabajo se pretende realizar el diagnóstico de la situación operacional de la planta de tratamiento de Ducasse Industrial y proponer alterativas de mejora. Se encontró que existía una serie de problemas a nivel técnico y de secuencia de tratamiento que impedían el cumplimiento de la norma respectiva en cuanto al contenido de zinc. Se propuso varias alternativas de mejoras, de las cuales varias se han implementado de manera exitosa. Algunas de estas alterativas se encuentran todavía en ejecución.

Water is a main component for the majority of industrial processes. Industrial wastewater treatments can vary in its complexity, linked to the crude effluent properties. Electroplating, is the deposition of a metallic coating on to an object, especially steel, in order to avoid corrosion process. This activity generates emuents that cause significant impacts due to its compositions, because they are hardly biodegradable and confains high concentrations of heavy met¿l; that is why a proper treatment before discharge it to waters bodies or sewerage is necessary. This work aims at make an operational diagnosis for wastewater treatment system of Ducasse Industrial, and to propose improvement alternatives. Several problems at technical and treatment sequences were found. It was strongly related with the non compliment of the environmental regulations related to zinc contents in the final waste. Some improvement altematives were proposed, most of them are already done in a successfully way even when some others are not ready yet.