Presencia de cianuro en sedimentos enriquecidos por la minería y su degradación mediante microorganismo

Abstract

El objetivo del trabajo se centró en una caracterización de los sedimentos, y soluciones, enriquecidos con cianuro, provenientes del proceso de cianuración de minera La Florida, y en el estudio de su degradación utilizando microorganismos aislados de dichas muestras. Se realizó un muestreo al proceso de cianuración y se eligieron las etapas correspondientes a los tanques de lixiviación, el filtro de lavado, la electroobtención y el proceso INCO, determinándose elevadas concentraciones de CN en sedimentos (entre 220 y 4520 mgKg- y en solución (entre 6,72 y 5850 mgL). A partir de las muestras provenientes desde la minera, se obtuvo crecimiento de microorganismos en medio rico no selectivo. Cada uno de ellos fue aislado como cultivo puro en medio MCG y se realizó selección a través de siembras sucesivas en medio MSG en ausencia y presencia de cianuro. Mediante secuenciación parcial del gen que codifica el rRNA de 16S se identificó la especie de tres aislados bacterianos seleccionados por su crecimiento y tolerancia a CN-. El análisis comparativo de sus secuencias con las que se encuentran en la base de datos del GenBank, mediante el programa Blast-n, permitió determinar que uno de estas bacterias aisladas correspondía a Staphylococcus xylosus, mientras que las otras dos, presentaban un 100 % de similitud con la secuencia del gen del 16S rRNA de Bacíllus cereus. Los aislados correspondiente s a B. cereus fueron caracterizados mediante microscopia óptica, tinción de Gram, así como la determinación de degradación de algunos metabolitos. La selección de esta cepa bacteriana evidenció la propiedad de tolerar altas concentraciones de cianuro, presentando creciendo hasta en una concentración de 520 mgL-r de CN-. Se implementó u¡ medio mínimo de crecimiento (YEM9) en el cual se realizaron curvas de crecimiento bacteriano y las pruebas de degradación de cianuro. La cepa aislada de B. cereus presentó degradación del 75 Vo de CN- cuando esta bacteria fue crecida en presencia de una concentración inicial de 2,6 mgL . A elevadas concentraciones, no fue posible estimar disminución de CN- debido a limitaciones con la metodología utilizada, sin embargo esta bacteria toleró todo el rango de concentraciones utilizado (2,6 a 520 mgL--r). Los resultados obtenidos en este trabajo nos hacen suponer que este organismo estaría utilizando el cianuro como fuente de carbono o nitrógeno, esperando mayor degradación en un sistema donde se optimicen las condiciones de crecimiento.

This work focuses on cyanide effiched sediments and solution characterization, originating from the cyanidation process of La Florida mine, and its degradation using isolated microorganisms of these samples. We carried out a sampling to the cyanidation process, where we chose the corresponding stages to the leaching tanks, washing filter, electrowining cells and INCO ptocess as sampling points, determining elevated concentrations of CNr in sediments (220 fo 4,520 mgKg-r) and in solution (6.72 to 5,850 mgl--l). From the samples collected in the mine, we obtained a growth of the microorganism in a nonselective rich medium. Each of then was isolated as a pure cultive in a MCG medium and selection was carried out by means of successive seeding in a MSG medium with and without cyanide. By means of partial sequence of the gene that codes the ¡RNA of l65 the specie of three bacterial isolated was identified, they were selected by their growth and tolerance to CN". The comparative analysis of their sequences with those that are in the database of the GenBank, by means of the program Blast-n, allowed to determine that one of these bacterial isolated corresponded Staphylococcus x¡;losus, while the other two, presented 100% of similarity with the sequence of the 16S ÍRNA gene of the Bacillus cereus. The isolated B. cereus was characterized through optical microscop¡ Gram stain, as well as the tests of some metabolite degradation. The selection of this organism established the prope§ to tolerate cyanide concentrations, presenting growing until a concentration of 520 mgl--r of CN-. We prepared a growth minimal medium (YEM9) for carrying out both bacterial grouth curves and tests cyanide degradation. The isolated B. cereu.r exhibited degradation of 75 oA when an amount of 2.6 mgL-t CN- was added. At high concentrations, was not possible to consider decrease of this compound due to limitations with the selected methodology, nevertheless this bacterium tolerated all the range of concentrations used (2.6 to 520 mgl.-l). The results obtained in this work make us suppose that this organism would be using the cyanide like source of carbon or nitrogen, expecting greater degradation in a system where the conditions of grovrth be optimized.