La infracción al derecho de autor mediante el plagio: bases para la resolución de casos de conductas plagiarias elaboradas

Abstract

La originalidad es un concepto crucial dentro del derecho de autor de cuya concurrencia depende la protección de una obra. Este concepto resulta crucial respecto a la concurrencia de conductas plagiarias, pues justamente son los elementos originales de una obra los que son protegidos por el derecho de autor, no así las ideas subyacentes a ella ni su mérito artístico ni su belleza o gusto estético. La conducta plagiaria resulta especialmente difícil de detectar en los casos de plagio inteligente o elaborado, por lo que resulta necesario desarrollar una base de resolución que sea satisfactoria considerando la diversidad y complejidad de las obras intelectuales. Hasta ahora, pareciera más pertinente sostener que la infracción antes señalada se aprecia de mejor manera mediante el concepto de la copia sustancial de la obra original, en virtud de la cual solo existiría infracción si se copia de una parte sustancial de la obra, que es la parte en virtud de la que se le otorgó la protección