Una aproximación crítica al in dubio pro operario: ¿Regla o principio?

Abstract

El in dubio pro operario es una figura jurídica del Derecho del Trabajo que permite al juez, ante la duda legítima de una norma laboral, preferir aquella interpretación que sea más favorable al trabajador. Prácticamente todo juez del trabajo recurre a esta figura para interpretar una norma del ordenamiento jurídico del trabajo, sin embargo, no se ha analizado críticamente este criterio interpretativo (salvo honrosas excepciones). Este artículo de investigación pretende analizar el in dubio pro operario y, en definitiva, zanjar ciertas dudas que pudiese suscitar esta temática. A mayor abundamiento, si la institución en comento es una regla o un principio y si este realmente se puede fundar en alguna norma del sistema legal chileno. La tesis concluye que el in dubio pro operario es una regla y que este no se puede fundar en el ordenamiento chileno siendo necesario reconceptualizarlo como una interpretación de principio. La tesis, asimismo, propone una nueva regulación de la interpretación protectora a fin de otorgar mayor certeza jurídica a los intervinientes del proceso

The in dubio pro operator is a legal figure of Labor Law that allows the judge, when faced with legitimate doubts about a labor regulation, to prefer the interpretation that is more favorable to the worker. Practically every labor judge resorts to this figure to interpret the norm of the labor legal system, however, this interpretive criterion has not been critically analyzed (with honorable exceptions). This research article aims to analyze the in dubio pro operator and, ultimately, settle certain doubts that this issue could raise. Furthermore, if the institution in question is a rule or a principle and if it can really be based on any rule of the Chilean legal system. The thesis concludes that the in dubio pro operator is a rule and that it cannot be founded in the Chilean legal system, being necessary to reconceptualize it as an interpretation of principle. The thesis, following, proposes a new regulation of the protective interpretation in order to grant greater legal certainty to the participants in the process