| Abstract | dc.description.abstract | La presente Actividad Formativa Equivalente (AFE), tiene como objetivo describir, caracterizar y
analizar la violencia interpersonal del Centro de Cumplimiento Penitenciario Colina II, que
representa dentro del sistema penitenciario una de las cárceles más violenta del país. Mediante un
estudio de caso, se emplea un enfoque metodológico mixto que combina datos administrativos,
entrevistas cualitativas, grupos focales (internos y funcionarios) y la aplicación de una encuesta a
una muestra de internos del penal, para determinar los factores que inciden en el temor de ser
agredidos. Para analizar las vivencias de los internos y funcionarios en torno a la violencia carcelaria
en el CCP Colina II se utilizó como metodología la Teoría Fundamentada (TF). Las categorías centrales
de este análisis se clasifican en cuatro redes conceptuales denominadas: (1) orden social,
legitimidad y gobernanza de la cárcel; (2) el soft power del funcionario penitenciario; (3) el dilema
del prisionero, conflicto y cooperación; y la (4) intervención de la violencia.
El enfoque cuantitativo, se realizó a través del análisis estadístico de una encuesta sobre violencia
carcelaria, donde se midió la victimización de los internos encuestados y a partir de un modelo de
regresión logística se determinaron los factores que mejor explican el temor de ser agredido en el
CCP Colina II. Estos factores se pueden clasificar en: (1) factores individuales, asociados a su ciclo de
vida, tales como, haber tenido algún familiar preso; (2) factores vinculados a los entornos de
interacción social, tanto en su experiencia educativa al compartir con compañeros que cometieron
delitos, como en sus barrios con la presencia de bandas delictivas; y (3) factores vinculados al
entorno penitenciario, tales como, haber recibido alguna agresión con anterioridad en la cárcel,
cuyo motivo es por un “ajuste de cuentas”, también si han experimentado el robo de sus objetos
personales dentro del CCP Colina II.
Finalmente, a partir del análisis de las vivencias de la violencia carcelaria interpersonal (enfoque
cualitativo) y de los factores que inciden en el temor de ser agredido (enfoque cuantitativo), se
plantean estrategias agrupadas en cinco elementos constitutivos aplicables en el CCP Colina II: (1)
estrategias centradas en la gobernanza carcelaria; (2) estrategias centradas en los internos; (3)
estrategias centradas en los funcionarios; (4) estrategias que aborden la intervención de las víctimas
de violencia carcelaria; y (5) estrategias orientadas al diseño e implementación de un programa de
prevención de la violencia carcelaria.
ABSTRACT
The objective of this graduation project (AFE, in Spanish) describes, characterizes, and analyzes
interpersonal violence using a case study in the Colina II Prison Center, which is one of the most
violent prisons in the country. Through a case study, I employed a mixed-methods approach that
combined administrative data, qualitative interviews, focus groups (for both inmates and officers)
and the application of a survey to a sample of inmates of that prison, to determine the factors that
influence the fear of being assaulted.
To analyze the experiences of both inmates and staff regarding prison violence in Colina II prison, I
employed a grounded theory approach. The central categories that emerged out of this analysis
were classified into four conceptual networks: (1) social order, legitimacy, and prison governance;
(2) the soft power of prison officers; (3) the prisoner's dilemma, conflict and cooperation; and (4)
intervention of violence.
To analyze quantitative results on prison violence, I employed a victimization survey that assessed
inmates on a variety of topics. Later, using a logistic regression model, the factors that best
explained the fear of being assaulted in the Colina II prison were modeled. These variables could be
classified into: (1) individual factors, associated with their life cycle (such as having had a family
member in prison); (2) factors linked to social environments, both at their educational experience
of sharing with peers who committed crime; and at their neighborhoods, with the presence of
criminal gangs; and (3) factors linked to the prison environment, such as having received a previous
aggression in prison, whose motive is a "settling of scores", also if they have experienced the theft
of their personal objects within the CCP Colina II.
Finally, based on the analysis of the experiences of interpersonal prison violence (qualitative
approach) and the factors that influence the fear of being assaulted (quantitative approach), I
suggest different strategies to address prison violence, grouped into five elements dimensions: (1)
strategies focused on prison governance; (2) strategies focused on inmates; (3) strategies focused
on officers; (4) strategies addressing the intervention of victims of prison violence; and (5) strategies
oriented to the design and implementation of a prison violence prevention programs. | es_ES |
