Comparativa del tratamiento sonoro de dos cortometrajes: "Bestia", de Chile y "Si algo me pasa, los quiero", de Estados Unidos, premiada internacionalmente

Abstract

El estudio presentado muestra cómo se trabajan las mezclas de obras audiovisuales animadas actualmente, utilizando como sujetos de estudio dos obras recientemente nominadas a los premios Oscar de las cuales una de ellas es estadounidense y la otra chilena. Se realiza una comparación entre ellas exponiendo diferencias y similitudes en las técnicas de mezcla. Para agilizar el estudio se redujo el tiempo de análisis a dos fragmentos seleccionados por un grupo de 15 personas bajo el concepto de mayor y menor desarrollo sonoro. La finalidad del estudio es verificar si existen diferencias significativas entre una producción audiovisual internacional en comparación a las nacionales, buscando técnicas de mezcla que en Chile no se utilizan y/o viceversa.