Conflictos normativos en la implementación del modelo europeo de protección de datos en Chile: el derecho de acceso en la Ley 21.719 frente a las restricciones impuestas por tratados internacionales sobre la libre circulación de datos personales

Abstract

El presente trabajo examina el reconocimiento y aplicación del derecho de acceso en la LPDP sobre protección de datos personales en Chile. Esta norma, inspirada en el Reglamento General de Protección de Datos, en sus siglas RGPD, representa una transformación relevante en el sistema chileno, especialmente respecto a los derechos de los titulares y las obligaciones del responsable del tratamiento. La hipótesis plantea que la implementación plena del modelo europeo podría verse limitada por tratados internacionales ratificados por Chile, como el Acuerdo Integral y Progresista de Asociación Transpacífico, ahora en adelante “CPTPP” y diversos acuerdos de libre comercio, los cuales garantizan la libre circulación de datos personales y podrían entrar en tensión con las restricciones a las transferencias internacionales previstas en la nueva Ley. El análisis, desarrollado desde un enfoque jurídico dogmático y comparado, considera los marcos normativos de Chile, España y Reino Unido, y propone identificar los puntos de conflicto normativo, sus efectos prácticos y posibles criterios de armonización

This study examines the recognition and application of the right of access under Chile’s new Personal Data Protection Law (LPDP). This statute, inspired by the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR), represents a significant transformation of the Chilean data protection system, particularly regarding data subjects’ rights and the obligations imposed on data controllers. The central hypothesis argues that the full implementation of the European model in Chile may be constrained by international treaties ratified by the country—such as the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) and various free trade agreements—which guarantee the free flow of personal data and may conflict with the restrictions on international data transfers established by the new law. The analysis, developed through a legal-dogmatic and comparative approach, considers the regulatory frameworks of Chile, Spain, and the United Kingdom, and aims to identify points of normative conflict, their practical implications, and potential criteria for harmonization