Insolvencia transfronteriza: procedimientos concursales extranjeros en derecho comparado

Abstract

El presente trabajo tiene por objetivo analizar los elementos estructurales de los procedimientos concursales extranjeros, particularmente en lo relativo a la forma de reconocimiento y el acceso de los representantes extranjeros ante tribunales fuera de su jurisdicción de origen. Dicho análisis se desarrollara a partir del examen del marco normativo interno de distintos ordenamientos, específicamente los de Chile, México, Estados Unidos y España, con el fin de identificar sus principales semejanzas y diferencias, así como los criterios que resultan aplicables en cada caso. Este estudio se complementara con el análisis de la jurisprudencia relevante dictada a propósito de solicitudes de reconocimiento de procedimientos concursales extranjeros, destacando el denominado “Caso LATAM” (Causa Rol N°8.553-2020, 2° Juzgado Civil de Santiago, “Latam Airlines Group S.A.”), cuyos fundamentos permiten advertir diversos alcances interpretativos en la materia; así como el “Caso Food Delivery Brands Group”, procedimiento concursal iniciado en Espan a cuyo reconocimiento fue solicitado en Chile (Causa Rol N°6.112-2024, 24° Juzgado Civil de Santiago, “Lexaudit Concursal S.L.P./Food Delivery Brands Gorup). Como se desarrollara en los distintos acápites, el reconocimiento de un procedimiento concursal extranjero en el ordenamiento jurídico chileno reviste especial relevancia, en cuanto permite someter los bienes del deudor situados en Chile a un marco de protección jurídica, incluso con anterioridad a la declaración formal de reconocimiento. En particular, la normativa vigente contempla la posibilidad de adoptar medidas provisionales desde la presentación de la solicitud de reconocimiento, siempre que dichas medidas hayan sido solicitadas por el representante extranjero y resulten necesarias y urgentes para asegurar la tutela efectiva del derecho. Asimismo, se demostrara que la Ley N° 20.720 ha hecho propia definiciones y principios contenidos en la Ley Modelo sobre la Insolvencia Transfronteriza de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil (CNUDMI o, por sus siglas en ingles, UNCITRAL), lo que ha permitido configurar un marco regulatorio semejante y armónico con el existente en otros ordenamientos jurídicos. Sin perjuicio de ello, se identificarán ciertas deficiencias en la técnica legislativa, las cuales han debido ser corregidas por la jurisprudencia y la doctrina nacional como comparada. En cuanto a la metodología empleada, esta investigación se desarrollara , en primer término, mediante una contextualización histórica y normativa que permita explicar la ubicación de los procedimientos concursales extranjeros en el Capítulo VIII de la Ley N° 20.720, así como la situación existente con anterioridad a la entrada en vigencia de dicho cuerpo legal. A partir de ello, se abordara n de manera sistemática los aspectos jurídicos y prácticos más relevantes que informan el régimen de los procedimientos concursales extranjeros y los efectos que estos producen en el ordenamiento jurídico chileno.