Ciclo de vida de polilla del brote del pino (Rhyacionia buoliana DEN. et SCHIFF.) y su relación con los días grados en la comuna de paredones, VI región.

Abstract

La polilla del brote del pino (Rhyacionia buoliana Den et Schiff.; Lepidoptera: Tortricidae), es la plaga de mayor importancia que afecta las plantaciones de Pinus radiata en Chile, la que sin llegar a producir la muerte de los árboles atacados, afecta gravemente su forma, con la consiguiente disminución del valor comercial de los individuos afectados. Para estudiar el ciclo biológico de este insecto, se tomaron muestras cada 10 días en brotes de P. radiata, atacados por R. buoliana en predios de la Comuna de Paredones, VI Región, durante septiembre de 2000 a mayo de 2002, identificando los diferentes estadios encontrados. Paralelamente se obtuvo la información de la emergencia de machos a través de la evaluación de trampas de feromona. Se calculó la acumulación de días grados (DG) para todo el periodo de estudio, a través del método propuesto por Arnold (1960), usando una temperatura umbral inferior de 2,2°C y se relacionó con cada una de las fases del ciclo biológico de R. buoliana. Se determinó que para completar el desarrollo de una generación de polilla del brote en la Comuna de Paredones, se requiere una acumulación de aproximadamente 5.780 DG. Para las labores de control de esta plaga, es relevante determinar el momento en que existe entre un 50 a 80% de emergencia de la población de adultos. Si la acumulación comienza con la detección de los primeros exuvios en los brotes, para completar el 50% de emergencia, se requieren aproximadamente 545 DG y para el 80% se deben acumular 725 DG. Si el criterio para comenzar la acumulación es la captura de los primeros machos en trampas de feromona, para alcanzar el 50% de emergencia se deben tener acumulados 877 DG y para el 80% de emergencia, se requieren 1.207 DG.

The European pine shoot moth (Rhyacionia buoliana Den. et Schiff.; Lepidoptera: Tortricidae), is the most common pest affecting Pinus radiata planted forests in Chile. Even though it doesn’t kill the trees, their commercial value is decreased through bole damage. In order to study the different phases of the biological cycle of this insect, shoot samples were taken every 10 days from September 2000 through May 2002, in P. radiata stands located in Paredones, Region VI O’Higgins, Chile. In a parallel way the information of the males' emergence was obtained through the evaluation of pheromone traps. The degree-day accumulation for the study area was computed through Arnold's (1960) method, with a minimum temperature threshold of –2.2°C. Every phase of the biological cycle was related to the degree-day count. It was determined that approximately 5,780 degree-days are required to complete the development of a generation of pine shoot moth in Paredones. For pest control purposes, 50% and 80% adult emergence are relevant points in time. If the capture of males is used as a criterion, the 50% figure is achieved with 725 degreedays and 80% at 1,207 degree days. If empty cocoons collected in shoots is the criterion, the above mentioned figures are reached at 545 and 877 degree-days.