Responsabilidad internacional del estado : análisis del proyecto adoptado por la Comisión de Derecho Internacional de las Naciones Unidas en su 53 ̊ período de sesiones celebrado en Ginebra durante el año 2001

Abstract

El presente trabajo tiene por objeto analizar la responsabilidad internacional de los Estados conjuntamente con el texto de artículos sobre “Responsabilidad del Estado por Hechos Internacionalmente Ilícitos” adoptado por la Comisión en su 53º Período de Sesiones. Para llevar a cabo lo anterior, hemos dividido el tema en tres capítulos. El primero, “El hecho internacionalmente ilícito del Estado”. En el capítulo II, “Consecuencias jurídicas del hecho ilícito”, se trata la nueva relación jurídica que nace entre el Estado que ha infringido la norma jurídico-internacional y el Estado que ha sido afectado por dicha violación. Esta nueva relación se traduce, por una parte, en “el deber de reparar” y, por la otra, en “el derecho de exigir la reparación”. Por último, en el capítulo III, “Modo de hacer efectiva la Responsabilidad internacional del Estado”, se estudia de que forma y en que circunstancias el Estado o Estados lesionados pueden invocar la responsabilidad internacional de otro Estado.