Infección por virus de inmunodeficiencia humana en niños y adolescentes. Más de 25 años en Chile

Abstract

En este artículo se describe en forma resumida la patogénesis y aspectos clínicos de la infección por VIH en niños, las claves para su sospecha, las medidas preventivas para evitar su transmisión vertical, el estudio necesario para certificar o descartar la infección en lactantes y niños mayores, y las principales recomendaciones para la terapia anti-retroviral y cómo tratar y prevenir las manifestaciones de la infección por VIH. Se relata a continuación, en forma detallada, la evolución que ha experimentado en Chile la infección por VIH en pediatría, desde el primer caso pesquisado en el año 1987, producto de una transfusión sanguínea, y los primeros lactantes (mellizos) detectados en 1989, que fueran infectados en forma vertical, hasta el año 2014, con el progreso obtenido, las trabas, esperanzas y desafíos enfrentados.

In this article, the following topics about pediatric HIV infection and AIDS are summarized: a description of pathogenic and clinical aspects of HIV infection in children, the clues for its suspicion, the preventive strategies to avoid the vertical transmission of HIV, the study to certify or to rule out the HIV infection in infants and children, and the main recommendations of antiretroviral treatment and how to prevent and treat manifestations of HIV infection. Besides, the evolution in Chile of the pediatric HIV infection is described with details, since the first child detected with AIDS in 1987, infected by transfusion and the first infants (twin) diagnosed in 1989, infected by vertical twins transmission, to 2014, with the progress obtained, snags, hopes and challenges addressed.