Modelos de restauración y conservación de material fílmico en Chile: el caso de la película documental “La respuesta” (Leopoldo Castedo, 1961)

Abstract

Se presenta la metodología aplicada y los resultados obtenidos en los procesos de restauración de la película documental “La Respuesta” (Leopoldo Castedo, 1961) realizados por la Cineteca de la Universidad de Chile en el 2012, con el apoyo del Programa Ibermedia-Claim y en conjunto con la Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). El texto plantea un modelo posible en el contexto de la restauración del patrimonio cinematográfico chileno, así como la metodología desplegada en los procesos que recuperan el 35 mm como formato de conservación y exhibición.

The author presents the methodology applied and the results obtained in the processes to restore the documentary film “La Respuesta” (Leopoldo Castedo, 1961) carried out by the Cinematheque of the University of Chile in 2012, with the support of the Ibermedia-Claim Program and in conjunction with the Film Library of the National Autonomous University of Mexico (UNAM). The text presents a potential model for the restoration of Chile’s film heritage as well as the methodology deployed in the processes that recovered the 35 mm film in conservation and exhibition format.