Fábulas judiciales: origen y actualizaciones de la biografía criminal del ícono cultural Quintrala (siglos XVII y XIX)

Abstract

En esta investigación propongo que los relatos acerca de la vida de Catalina de los Ríos Lisperguer se construyeron por primera vez en las décadas de 1630 y 1660, en los documentos judiciales que circularon en la Real Audiencia y el Consejo de Indias, siendo su primer autor el obispo de Santiago, Francisco de Salcedo. En segundo lugar, sostengo que a finales del siglo XIX algunos autores volvieron a narrar la vida y los crímenes de este personaje, destacando entre ellos Benjamín Vicuña Mackenna no tanto por ser el primero en hacerlo, sino por publicar una versión pensada para un público moderno. Es importante destacar que entre ambos grupos de fijaciones escritas existe cierta promiscuidad textual, vinculada no solo con su contenido temático sino con la forma en que lo comunican, puesto que lo que todos actualizan es la biografía criminal de un ícono cultural, es decir, una fábula judicial.