Reforma al Code Civil francés : ¿puede servir de modelo para una reforma al Código Civil chileno?

Abstract

La crisis del derecho civil tradicional, empujada por la imposibilidad para responder a los problemas legales propios del tráfico jurídico moderno, han resultado en la mayor reforma del derecho francés de contratos y obligaciones desde la promulgación del Code Civil en 1804, inspiración determinante para la redacción del Código Civil chileno de 1855. La ordenanza nº 2016-131 ha tenido por objeto la modernización de la legislación civil francesa. Por este medio, se han codificado soluciones jurisprudenciales y doctrinarias, adaptado conceptos, y eliminado determinadas nociones que han probado ser insuficientes para responder a complicaciones jurídicas actuales. El presente trabajo tiene por objeto analizar los cambios presentados, contrastándolos con la antigua legislación, el derecho comparado y prestando especial atención a la legislación chilena. Por medio de ello, los autores buscarán proponer una modernización al Código Civil chileno, analizando el estado actual de las figuras normativas del país, tomando como base las soluciones planteadas por el nuevo Code Civil.