El osteocondroma es la neoplasia benigna más común del esqueleto. En la cabeza se ha descrito su localización en base
de cráneo, cara posterior del maxilar, senos maxilares, y en diferentes áreas de la mandíbula, como cóndilo, rama, cuerpo
y región sinfisiaria, siendo los osteocondromas coronoídeos de baja frecuencia.
Presentamos una revisión de la literatura y el informe de un nuevo caso. Una mujer de 44 años que consulta por limitación de la apertura bucal y deformidad en la mejilla izquierda, de límites difusos, consistencia ósea, indolora y cubierta
por piel de aspecto normal. No presentaba patología en la articulación témporomandibular.
En la radiografía panorámica se evidencia un tumor coronoídeo localizado en la zona de unión del arco cigomático y
el hueso malar.
Se realizó la coronoidectomía bajo anestesia general, recuperándose inmediatamente la apertura bucal hasta 43 mm. El
postoperatorio se desarrolló sin complicaciones.
El estudio histopatológico reveló hueso esponjoso normal sobre el cual se encontró cartílago hialino. El diagnóstico fue
osteocondroma.
Los aspectos clínicos y patológicos, su tratamiento y diagnóstico diferencial son discutidos.