La ciudad de Santiago resignificada como corporeidad comunicacional temporal en tiempos de estallido social

Abstract

El Estallido Social Chileno de octubre de 2019, a través de sus múltiples manifestaciones, ha dado lugar a trasformaciones en la ciudad, por cuanto su arquitectura ha sido utilizada como lienzos comunicacionales, donde tanto las instalaciones temporales espontaneas, así como las diseñadas, han permitido tener nuevas lecturas urbanas. Esta modalidad comunicacional, pone en evidencia una sociedad porosa, activa, dinámica, donde los anhelos y esperanzas requieren ser atendidos y escuchados. Así, el cuerpo urbano se tatúa, expresando las necesidades de una sociedad invisibilizada y desatendida: la arquitectura, se viste para la ocasión, perdiendo su significado inicial y convirtiéndose en un medio de comunicación ciudadano, sin censura. Desde el frente comunicacional de las instalaciones, revisaremos tres modalidades temporales que intervienen la ciudad, resignificándola: El tatuaje urbano como tipología inherente al Estallido Social proveniente del arte callejero; las Performances y el cuerpo humano como herramienta comunicacional dispuesta simbólicamente en el espacio público y por ultimo las Instalaciones urbanas como la resignificación de un edificio o espacio público a la luz de una intervención que trasgrede su significado original. El espíritu del cambio, de renovación se toman la ciudad: el cuerpo urbano entra en la vorágine de la permanente transformación, conforme a un ritmo dinámico y espontaneo impreso por la voluntad ciudadana.

O surto social chileno de outubro de 2019, através de suas múltiplas manifestações, levou a transformações na cidade, uma vez que sua arquitetura foi usada como instrumentos de comunicação, onde tanto as instalações temporárias espontâneas quanto as projetadas permitiram ter novas leituras urbanas. Essa modalidade de comunicação mostra uma sociedade porosa, ativa e dinâmica, onde anseios e esperanças precisam ser abordados e ouvidos. Assim, o corpo urbano é tatuado, expressando as necessidades de uma sociedade invisível e desassistida: arquitetura, veste-se para a ocasião, perde seu significado inicial e se torna um meio de comunicação do cidadão, sem censura. Nas estruturas de comunicação das instalações, revisaremos três modalidades temporárias que intervêm na cidade, ressignificando-a: a tatuagem urbana como uma tipologia inerente ao despertar social proveniente da arte de rua; as performances e o corpo humano como uma ferramenta de comunicação organizada simbolicamente no espaço público e, finalmente, as instalações urbanas como a ressignificação de um edifício ou espaço público à luz de uma intervenção que transgride seu significado original. O espírito de mudança e de renovação toma a cidade: o corpo urbano entra no turbilhão da transformação permanente, de acordo com um ritmo dinâmico e espontâneo impresso pela vontade do cidadão.

The Chilean Social Uprising of October 2019, through its multiple manifestations, has led to transformations in the city, as its architecture has been used as communicational canvases where both the spontaneous temporary facilities, as well as those designed, have allowed having new urban readings. This communication modality shows a porous, active, dynamic society, where longings and hopes need to be addressed and heard. Thus, the urban body is tattooed, expressing the needs of an invisible and unheeded society: architecture, is dressed for the occasion, losing its initial meaning and becoming a means of uncensored citizen communication. From the communicational side of the facilities, we will review three temporary modalities that intervene in the city, redefining it: The urban tattoo as a typology inherent to the Social Uprising coming from street art; the Performances and the human body as a communication tool symbolically arranged in the public space and, finally, the Urban Facilities as the redefinition of a building or public space in the light of an intervention that breaks its original mold. The spirit of change, of renewal, has taken over the city: the urban body enters the maelstrom of permanent transformation, following the dynamic and spontaneous rhythm printed by the citizen’s will.