Memorias de maternidad y paternidad en militantes durante la transición chilena

Abstract

En el presente artículo buscamos comprender las memorias de maternidad y paternidad en militantes de grupos radicales, críticos al proceso de transición política en Chile. Para ello, situándonos desde una Psicología Social de la Memoria y utilizando Análisis del Discurso analizamos entrevistas realizadas a personas que, durante la década de los noventa, participaron de procesos de resistencia frente al modelo transicional. A partir de esto, construimos dos argumentos: En el primero, planteamos a modo de pregunta si la militancia es antagónica a la maternidad/paternidad; y en el segundo, nos aproximamos a las nuevas formas de resistencia en el contexto de la prisión política. Los resultados nos muestran que, si bien muchas veces la maternidad/paternidad fue antagónica a la militancia, también se generaron espacios en los que fue posible compatibilizar ambas. Por otro lado, en la prisión política, las militantes resignificaron y encontraron nuevas formas de resistencia a partir de la lucha por restituir los lazos con sus hijos e hijas, construyendo de este modo, otra manera de habitar y de entender la maternidad.

No presente artigo visamos compreender memórias na maternidade e paternidade dos militantes de grupos radicais, críticas ao processo de transição política no Chile. Para tal, centramo-nos na Psicologia Social da Memória e ao usar a Análise do Discurso analisamos entrevistas realizadas às pessoas que, na década de noventa, participaram nos processos de resistência ao modelo de transição política. Partindo desse fato, construímos dois argumentos: No primeiro, apresentamos como pergunta se a militância é antagônica da maternidade/paternidade; e, no segundo, aproximamo-nos das novas formas de resistência no contexto da prisão política. Os resultados refletem que, apesar de muitas vezes a maternidade/paternidade ter sido antagônica da militância, geraram-se também espaços nos quais foi possível tornar compatível as duas ideias. Aliás, na prisão política, as militantes re-significaram e encontraram novas formas de resistência a partir da luta por reconstituir os laços com filhos e filhas, construindo assim, outra maneira de habitar e entender a maternidade.

In this article, we seek to understand the memories of motherhood and fatherhood in militants of radical groups, critical of the process of political transition in Chile. We do so by positioning ourselves at the juncture of Social Psychology of Memory and Discourse Analysis. Interviews were conducted with people who took part in resistance processes against the transitional model during the 1990s. Our argument is two-folded: First, we pose the question of whether or not militancy is antagonistic to motherhood/fatherhood; and second, we assess new forms of resistance in political prison contexts. The results show that although many times motherhood/fatherhood was antagonistic to militancy, spaces were also created where the two became compatible. Moreover, in political prison, militants found new ways of resistance based on their struggle to restore ties with their sons and daughters. Hence, they built alternative ways