Mecanismos de monitoreo y supervisión; un análisis comparativo de los procedimientos e instrumentos de recolección de información utilizados por la CISC & HMIP: son válidos los instrumentos de medición utilizados en la experiencia nacional

Abstract

En el presente estudio se analizarán, en su faz abstracta y práctica, los instrumentos utilizados para la supervisión de centros privativos de libertad para menores de edad previo a la crisis sanitaria, para posteriormente ser comparados. En el Sistema Inglés, Her Majesty's Inspectorate of Prisons (HMIP), que utiliza su instrumento “Expectations”, situándose como el ejemplo a seguir por su calidad, profundidad y sofisticacion, por otro lado, en el sistema chileno, las Comisiones Interinstitucionales de Supervisión de Centros Privativos de Libertad (CISC) hacen uso de su instrumento “Acta de Visita”. Lo anterior se hará con especial atención a los derechos de la infancia, de los jóvenes privados de libertad y el derecho internacional de los Derechos Humanos. Finalmente, de toda la información recopilada se establecerán los principios centrales, con el fin de identificar las falencias y posibilidades de mejora del sistema chileno con respecto del inglés para prevenir o subsanar problemas que se presenten en los centros de privación de libertad del país

In this study, the instruments used for the supervision of custodial centers for minors prior to the health crisis will be analyzed, in their abstract and practical side, to be compared later. In the British System, Her Majesty's Prison Inspection (HMIP), which uses its instrument “Expectations”, setting as the role model to follow due to its quality, depth and sophistication, on the other hand, in the Chilean system, the “Comisiones Interinstitucionales de Supervisión de Centros Privativos de Libertad” (CISC) make use of their instrument "Acta de visita". This previous phase will be done with special attention to the rights of children, young people deprived of liberty and the International Human Rights. Finally, from all the information collected, the central principles will be established, in order to identify the shortcomings and possibilities of improvement of the Chilean system respect to the British, to prevent or correct problems that arise in the country's deprivation of liberty centers