" Elaboración de material de referencia para determinación de metales en sedimentos marinos"

Abstract

El uso de materiales de referencia es una opción para otorgar trazabilidad y comparabilidad en las mediciones de los laboratorios vinculados a la contaminación marina acuícola. Durante este trabajo se elaboró un candidato a material de referencia de sedimentos marinos con concentraciones conocidas de cinco metales: Cu, Zn, Cd, Ni y Mn, el cual puede ser utilizado para el control interno de calidad de un laboratorio. Se verificó la propiedad de homogeneidad a este candidato. Se convocó a un Ejercicio Colaborativo (EC), donde participaron 26 laboratorios, para comparar su desempeño y asignar un valor de concentración de consenso al candidato a MR, a partir de los resultados obtenidos por los participantes, Estas concentraciones fueron (en mg/kg): Cu: 39; Zn: 85; Cd: 0,66; Ni: 320 y Mn: 2S4. Como complemento para evaluar el desempeño de los laboratorios se compararon diferentes aspectos experimentales que tienen ¡incidencia directa en la calidad de los resultados entregados. Se evidenció gran diferencia en cuanto a los procedimientos usados para la determinación de metales en sedimentos marinos, aunque se prefieren los métodos espectroscópicos de cuantificación y la digestión con ácidos minerales. Se encontraron relaciones entre las técnicas de tratamiento, parámetros instrumentales o longitudes de onda utilizada y la concentración determinada, en algunos casos.

The use of reference mater¡als ¡s an option for providing traceability and comparability of laboratory measurements related to marine pollution aquaculture. During this work we developed a candidate reference material of marine sedimenls with known concentrations of five metals: Cu, Zn, Cd, N¡ and Mn, which can be used for ¡nternal quality control of a laboratory. lt verified the homogeneity property of th¡s cendidate. A Collaborat¡ve Exercise (CE) was carried out, ¡nvolving 26 laboralories, to compare the performance of the part¡cipat¡ng laboratories and assign an agreed concentration value to RM cand¡date from the results obtained by the participants. These concentrat¡ons were (in mgikg): Cu: 39; Zn: 85; Cd: 0.66; Ni: 320 and Mn: 254. As a complement to evaluate the performance of the laboratories, different experimental aspects that directly affect the quality of the given results were compared. Great differences were observed in relat¡on to the procedures used to determine the metals ¡n marine sediments, atthough, spectroscopic methods of quantificat¡on and digestion with ac¡d m¡nerals are preferred. ln some of the cases, relationship was seen among treatment techn¡ques, instrumental parameters or wavelength used and determined concentration.