" Análisis de procesos de estabilización en plantación de arsénico, cadmio y plomo de polvos fundación en plantas de tratamiento residuos solidos fundición, división el teniente, Codelco

Abstract

Previously to th¡s study, several methods have been proposed and evaluated for the stabilization of lhe foundry powders in the Foundry Powders Treatment Plant (former Foundry Solid Residuals Treatment Plant). ln one instance, it was necessary even to organ¡ze a group of multidic¡plinary tasks to analyze the problem of the treating the foundry powders that led to retreatament of the unstable residual pulps by an external company (HIDRONOR) which is concluding operat¡ons the current year. Without a doubt the stabilization is a complex topic that requires an exact knowledge of the behavior of the heavy metals within the matricial system in which ihey are found. On the other hand summarizing the ¡nformat¡on is difficult due to the specificity of the topic and the fragmentation ¡n that this exist, where a great number of experts are develop¡ng more complete analyses in this regard. The topic ¡s so important that the possibility to treat the foundry powders are being studied at the corporate level; this projeci has been named TIE (lntegral Process of Residuals). The TIE was not analyzed ¡n this work. Unt¡l the results of the TIE project are totally evaluated, it is absolutely necessary thai th¡s residues are disposed of following all the safety guidel¡ness currently established at the divisional level. Therefore, this work has complied an important quantity of ¡nformation that has been only reviewed andior carried out with regards to the treatment of the foundry powders; and at the same time to learn in general form treatment technologies for the removal of heavy metals currently existing at the industrial level" As a result of this research it was poss¡ble to f¡nd two products that are used for the removal and stabilization of residues with significant heavy metals content, one of the two has been tr¡ed in Ch¡le at an acid plant treatment outflows. Contacting a representative from OXIQUIM was not poss¡ble due io the delay in receiving an appl¡cat¡on requesting information on the product, a vis¡t from specialist still pending. A second product has not been used in our country, but informations exists on its applications in the treatment of the residues contaminated with heavy metals. ln this case it was possible to contact the technical product specialist in Argentina to request sh¡pment of a sample to be tried ¡n the treatment of foundry powders. Finally, a proposal is being made for research ¡n the treatment of residues for the Cadmium content In the residuals in collaboration with the lnstitute of lnnovation in Mining and Metallurgy (lM2). Without a doubt it is suggested that selecting an applicaiion from some of the proposals above should be based on experimenting directly on the foundry powders or residual pulps and in th¡s way to add an important factor in determ¡n¡ng the economic implication in the utilization of some of them. Therefore, this work contributes in the research and development of 3 alternative methods of the stabilization of foundry powders, with regard lo the Arsen¡c, Cadmium and Lead content based on techniques of stabilization-solidification that use m¡croporous marerials like sil¡cates and zeolites. ln conclutions a proposal in being made for the applications of treatment referenced above in the current process of stabilization used in the PTPF

Con anterior¡dad a este estud¡o, se han propuesto y evaluado diversos métodos para la estabilización de los polvos fundición en la Planta de Tratamiento Polvos Fundic¡ón, ex Planta de Tratam¡ento Res¡duos Sólidos Fundición. En una oportunidad fue necesario incluso conformar un grupo de tarea mult¡disc¡plinar¡o para analizar la problemática del tratam¡ento de los polvos fundición, que condujo a un retratam¡ento de las pulpas residuales inesiables por una empresa externa (HIDRONOR) la cual finaliza sus operaciones el presente año. Sin duda la estabilización es un tema complejo que comprende obviamente un conocimiento cabal del comportamiento de los metales pesados dentro del sistema matricial en el que se encuentran. Por otro lado la recopilac¡ón de información resulta difícil debido a la especificidad del tema y a la disgregación en que se encuentra ésta, donde una gran cantidad de expertos están desarrollando análisis más acabados respecto a é1. El tema es tan trascendental que se estudia la posibilidad de tratar los polvos fundición a escala corporat¡va, denominado proyecto TIE (proceso integral de res¡duos) el que no es analizado en este trabajo. Hasta que este proyecto no sea completamente evaluado, se deberá cumplir con la disposición segura de estos residuos a nivel divisional. Es así como en esta memoria, se logra recopilar una caniidad importante de información respecto al tratamiento de los polvos fundición ya analizados y/o realizados, a la vez que conocer en forma general, tecnologías de tratamiento existentes a nivel ¡ndustrial para la remoción de meiales pesados. De esta búsqueda fue posible encontrar dos productos que se utilizan para la remoción y estabilización de reslduos con importante conten¡do de metales pesados, de los cuales uno ha sido probado en Chile en el tratamiento de efluentes en una planta de ácido. El contacto con el representante (OXIOUIM) no fue posible debido a la tardía recepción a la solicitud de información del producto quedando pendiente una visita por parte del especialista. Sin duda la aplicabilidad de alguna de las alternativas propuestas se basa en la experimentación directa sobre los polvos fundición o pulpas residuales y así agregar un factor importante que corresponde al alcance económico que conllevaría la aplicabilidad de alguna de ellas. Por lo tanto, la presente memoria contribuye en la búsqueda y desarrollo de 3 métodos alternativos de la estabilización para los polvos fundición, en cuanto al contenido de Arsénico, Cadmio y Plomo basados en técnicas de estabilización-solidificación, que utilizan materiales estabilizantes microporosos como silicatos y zeolitas- Finalmente, se proponen las vías de aplicación de esios tratamientos dentro del proceso actual de estabilización utilizado en la PTPF.