Implementación de un plan de manejo de sustancias peligrosas en la Superintendencia Plantas Productos Comerciales, en Codelco Chile, División Andina

Abstract

En este trabajo se evaluaron los aspectos ambientales que tienen relación al uso y manipulación de sustancias peligrosas, se identificaron dos aspectos significativos los que corresponden ala formación de aerosoles de ácido sulfúrico producto de la oxidación del acido sulfhídrico presente en la planta y los derrames de cloruro ferroso y riles fuera de norma, provenientes del proceso de Lixiviación y Recuperación. Se midieron las concentraciones ambiéntales de acido sulfhidrico con el detector electroquímico y se encontró que su principal fuente de emisión corresponde a 1a descomposición del sulfhidrato de sodio que se derrama durante el proceso de descarga desde el camión de transporte al tanque de almacenamiento. Para controlar m eventual derrame de cloruro ferroso se diseñó un sistema de control automático, el que emplea hidróxido de sodio como agente precipitante de hierro, las pruebas realizadas dieron como resultado que aun pH:9, se consigue la precipitación del 100 % del hierro presente en el Licor rico, razón por la que se determinó este valor como "Set- point", para el sistema de control automático. Para precipitar el cobre en el efluente de la Superintendencia Plantas Productos Comerciales se utilizo el precipitador de metales Nalmet y el flocurante Nalco 83400 El empleo de estos reactivos ayudó a que las concentraciones de cobre en el efluente de la planta se encuentren bajo los limites establecidos en el Decreto Supremo 90. Mediante el desarrollo de este trabajo se colaboró a que todas las sustancias peligrosas que se manejan en la Superintendencia Plantas Productos Comerciales de la División Andina, cumplan con lodos los requisitos establecidos en el reglamento interno de sustancias peligrosas de la división y la legislación Chilena aplicable.

ln this wo¡k flre aspects environmqrt were assess that have relationship to the use and maniprlation of haz-ardous materials. Two signiñcmt aspects were identified which correspond to the formation of aerosols of acid sr¡lñ¡ric product of the oxidation of the sulflridric acid present in the plan! and the spills of iron chloride and riles out norrrL originating from the leaching process atd recovery. It was measu¡ed the concenfrdions environment of sulfhidric acid with an electrochemical detector, il fomd that their main emission source coresponds to the decomposition of the sodir¡rn sulftrydrate that spill during the discharge process, from the truck of transport to fhe storage tank. In order to control the spills of fenous chloridg it design a system of automatic control, the one thd uses hydroxide of sodium like agent iron precipitant, the made tests gave like a result that to a pH = 9, the precip'taüon of 100o/o ofthe present iron in the rich liquor is gotten, rea§on why it determines this value like "Set- point", for the system of automaúc control. In order to precipitate tre copper in the effluent of the Superintendence Plats Products Comoercials, it r6ed fhe retal precipitaat Na¡neto and the flocculants Nalco 8340O- The use of these reagents helped to that the copper concentrations in the effluent of the plant are below the limits established in the Supreme Ordinance 90. With the dwelopmurt of fhis wotk we collaborated to that all the hazardous materials that are managed in the Superintendence Pla¡rts Products Commercials of Division Andina" fulfill with regard in the intemal regulation of hazrdous materials of the diüsion and the Chilean legislation applicable.